Sd(Startup Dating)の英語サイトが開設されたよ

明星和楽などを通して親睦の深い、テクノロジーやスタートアップを取り扱っているWebメディアの「Sd(Startup Dating)」が、新体制にかわり、さらに英語サイトを開設しました。その名も「Sd Global」です。キャー、かっこいい!

They say innovation is dead in Japan. Or at least that’s the prevailing narrative in Western media recently. Yes, many of the big companies synonymous with technology in Japan have been lagging behind. But the big picture is more than that, and we hope to show you that big picture one little piece at a time.

Hello World! We’re Sd Global.』より

このオレオカコムも、SdやTechWaveというWebメディアに憧れて(だけど半ばふざけはんぶんで)、スタートさせているので、今回の英語版のリリース、とても嬉しく感じます。Globalのほうの編集長は明星和楽にも取材に来ていたRick Martinさん。彼の明星和楽についての記事は「Myojo Waraku: Startups Converge on Fukuoka for Japan’s Rendition of South By Southwest」で読むことができます。

20111112_132014_6350134045_o

 

多くのテクノロジー系スタートアップが世界を目指す中、それを宣伝広報する役割”も”担うWebメディアが日本語であるという矛盾を払拭してくれました。嬉しいです。このオレオカコムも最初の準備段階では、英語と日本語の両建てだったんですが、協力者も少なく、体制としてもガッチリしていないので、継続性に欠けるところがあり、英語は辞めました。是非、Sdには、テクノロジーに置ける日本の存在感を高めてほしいなぁ。

同様にTechWaveも新体制に変わっています。ここのところ、Webメディアの活動を観察するのはとても楽しいので、Sd(StartupDating)と、TechWaveは是非、覗いてみてください。

池田さん、平野さん、今後ともよろしくおねがいします!

Masanori

CEO and co-founder of Nulab Inc., which is a software company. So, we are running cacooo.com, backlogtool.com, and typetalk.in, they are all web-based services. In addition, I am helping a community of Information Technology in Fukuoka, Japan. This community is holding a Tech and Creative Festival called Myojo Waraku. Over 4,000 people joined this event in 2012.

More Posts - Website

Follow Me:
TwitterFacebookLinkedIn